译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳(yang)光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西(xi)长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼(yan)中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离(li)开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走(zou)路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从(cong)此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
北方不可以停留。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
小桥(qiao)下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
注释
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
【栖川】指深渊中的潜龙
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
37、谓言:总以为。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
④认取:记得,熟悉。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
中山:春秋时小国名,在今河北省。