译文
天色阴沉,月亮隐在海天的(de)那边。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
戴红巾报时(shi)官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
巨(ju)鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能(neng)安然不动?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝(si)绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约(yue),这丝绢上的深盟(meng)即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
其二:
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
楫(jí)
注释
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
5.参差:高低错落的样子。