译文
船在(zai)吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也(ye)没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬(peng)莱那样遥远。
我被空名自误(wu),永王派兵迫胁我上了他的楼船。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘(pan)旋。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快(kuai)。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚(hou)地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三(san)珠树上栖息。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
27、相:(xiàng)辅佐。
(25)改容:改变神情。通假字
27、相:(xiàng)辅佐。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”