译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了(liao)。分别相离也是可恨的事情,这(zhe)次的分别是那么的匆忙。酒席(xi)上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大(da)王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻(yu)的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系(xi)呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
(7)丧:流亡在外
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”