译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
在屋(wu)北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割(ge)黄米归来。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴(ban)(ban)美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌(su)地垂落。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
久旱无雨,桑树枝都(du)长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙(miao)前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去(qu),令人伤怀。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
闲步:散步。施食,喂食丢食。
去:离开
⑶金樽开:指开樽饮酒。
⑨济,成功,实现
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
梦雨:春天如丝的细雨。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。