译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来(lai)。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
跟随驺从离开游乐苑,
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
伏身(shen)藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
魂(hun)魄归来吧!
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
元丰六年十月十二日(ri)(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
未果:没有实现。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
秀伟:秀美魁梧。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
复:继续。