译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的(de)话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕(rao),不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也(ye)难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留(liu)。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
注释
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
24、欲:想要。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。