译文
吟唱完毕,我不禁仰天长(chang)叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
马车声在路(lu)上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳(fang)香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下(xia)呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
梅花色泽美(mei)艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑(hei)的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘(cheng)坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
238、春宫:东方青帝的居舍。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑷纷:世间的纷争。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。