译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
在卖花人的(de)担子上,买得一枝含苞待放(fang)的花。那晨曦的露珠(zhu)也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不(bu)如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行(xing)云在峡中飞逝。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
香脂制烛光焰通明,把美(mei)(mei)人花容月貌都照亮。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢(ne)?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北(bei)风之中!
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
注释
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
俄:一会儿,不久。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。