译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
浩浩荡荡驾车上玉山。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒(sa)而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有(you)受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
树林深处,常见到麋鹿出没。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗(ma)?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
你还记得当时往渑(sheng)池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮(lun)寒日冉冉升高空。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
奚(xī):何。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。