译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我本来是平民,在(zai)南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受(shou)任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
新生下(xia)来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过(guo)一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
不知你(ni)是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥(yao)遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片(pian)芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
瘦弱(ruo)的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
⒀暗啼:一作“自啼”。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
⒕莲之爱,同予者何人?
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。