译文
他说:“我宁可相信量好的(de)尺码,也不相信自己的脚。”
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖(qi)息枝头,其景却可映入酒樽之中。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福(fu)分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
秋色连天,平原万里。
我独自靠在危亭子上(shang),那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉(jue)又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形(xing),我就伤感不已。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我本无(wu)才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
熙:同“嬉”,开玩笑。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。