译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山(shan),四周一片(pian)碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过(guo)柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使(shi)我越想越加茫然。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也(ye)会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何(he)必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身(shen)着白衣,也不亚于公卿将相。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
注释
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
21、心志:意志。
战战:打哆嗦;打战。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。