译文
其一
我一直都希望能与贤良清廉之人(ren)为伍,与品德高尚的贤者相(xiang)伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳(yang)。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
其一
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪(shan)闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时(shi)射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢(ne)?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
弗如远甚:远不如。弗:不。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
轩:宽敞。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。