译文
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一(yi)生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
关关和(he)鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
明(ming)月如此皎洁,照亮了我的床帏;
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹(ji)了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙(meng)您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两(liang)岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
充:充满。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
(2)垢:脏
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。