译文
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中(zhong)慷概激昂之气消磨(mo)而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
听说此人目前正在山(shan)阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪(zong)污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变(bian)为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶(cha)代酒,喝着聊着。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发(fa)灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。