译文
一(yi)曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
京口和瓜洲不过一水(shui)之遥,钟山也只隔着几重青山。
少壮时独立功勋(xun)三边平静(jing),为国轻生只有随身佩剑知。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
冬云冻凝成雪片,为黄昏(hun)增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小(xiao)小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨(chen)霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问(wen):这客人是从哪里来的呀?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。