译文
想想我自己的(de)人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
因此(ci)我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要(yao)裂开一样。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称(cheng)誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这(zhe)种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊(a)!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
轲峨:高大的样子。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。