译文
螯(áo )
那些女人妒忌我(wo)(wo)的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
想起两朝君王都遭受贬辱,
东到蓬莱求仙药,飘(piao)然西归到华山。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
“公鸡喔喔已叫啦(la),上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂(wei)马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿(na)着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得(de)又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
注释
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
183、颇:倾斜。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
⑸伊:是。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。