译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
将宝钗擘为两截,离别在桃(tao)叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨(yu)骤。片片飘飞的花瓣令人(ren)断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格(ge)以降下更多的人才。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能(neng)相识。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未(wei)闻了。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
看如今,在这(zhe)低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴(qin),摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
前之死亡:以前因贪财而死的人。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
6 摩:接近,碰到。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
②靓妆:用脂粉打扮。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。