译文
枕头是龙(long)宫的神石,能分得秋波(bo)的颜色。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白(bai)鱼(yu)鲜。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
他们的墓被(bei)平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下(xia)一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战(zhan)报已被传出。哪知甜甜的笑足(zu)以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
注释
传言:相互谣传。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
⑶田:指墓地。