译文
回想(xiang)不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方(fang)举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地(di)同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
这时候喝酒(jiu)喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我年幼时秉赋清廉的德行(xing),献身于道义而不稍微(wei)减轻。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
献祭椒酒香喷(pen)喷,
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才(cai)能盖棺定论。
送来一阵细碎鸟鸣。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
154.诱:导。打猎时的向导。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
⑦让:责备。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。