译文
我在乾隆三十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级(ji),那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美(mei)丽的山水画,停留(liu)在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况(kuang)现在已经是春天,冰雪已经消融。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
张挂起风帆(fan)等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来(lai)作主。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
灌:灌溉。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。