译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
生离死别人间事,残(can)魂孤影倍伤神;
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
一条彩虹出东方(fang),没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都(du)是濛(meng)濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天(tian)空之晶。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
满腹离愁又被晚钟勾起。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然(ran)欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
皮肤很白净(jing),口齿更伶俐。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
(第二天)清早起来,(妻(qi)子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
(9)败绩:大败。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。