译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin),她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着(zhuo)。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色(se),落日的红光映在荷塘(tang)上,使那一池红莲更加红艳夺目。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
想起了我长久离开家园(yuan),滞留在异乡只能空叹息。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介(jie)之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
夜深时,我走(zou)过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
梓人:木工,建筑工匠。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
⒐可远观而不可亵玩焉。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。