译文
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
深山寂寂只闻猿(yuan)声哀愁,走着走着就见云收雾散。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该(gai)过了(liao)戏马台吧。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙(mang)让开。这里的风俗很特别,五月即(ji)收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
为何长大仗弓持箭,善(shan)治农业怀有奇能?
夜静月黑雁群飞得很高,单(dan)于趁黑夜悄悄地逃窜。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
息:休息。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑥何俗甚:俗不可耐。