译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上(shang)。韵译
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该(gai)向何人去诉说?若得知音赏(shang)识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺(ting)出(chu)了木槿篱笆。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
你会感到安乐舒畅。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤(gu)单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
漫天飘坠,扑(pu)地飞舞(wu),白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍(shi)中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(14)踣;同“仆”。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
书:《尚书》,儒家经典著作。