译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不(bu)全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
看云羞对高飞鸟(niao),临河愧对水中鱼。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天(tian)空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
楚国有个渡江的人,他的剑从船(chuan)中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了(liao)(liao)记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉(han)朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑨晻:朦胧不清的样子。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
376、神:神思,指人的精神。
146.两男子:指太伯、仲雍。