译文
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和(he)茶几。
有幸陪天子銮驾东入鸿(hong)都(du)之门,身骑官中之龙马,好不威风。
为何众鸟集于树丛,女(nv)子仍(reng)与王恒幽会淫乱?
千磨(mo)万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理(li)头发。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
书是上古文字写的,读起来很费解。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损(sun)。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
相参:相互交往。
图:希图。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。