译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天(tian)地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样(yang)无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
魂魄归来吧!
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉(lu)中的余火,好似照得眼前一片通红。
今天是什么日子啊与王子同舟。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓(shuan)在岸边的垂杨柳上。
悠闲的彩云影子倒(dao)映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
其二
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为(wei)何萦绕不休?
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
1、匡:纠正、匡正。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。