译文
那使人困意浓浓的天气呀,
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
风中(zhong)的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令(ling)人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情(qing)脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
梦醒(xing)后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜(ye)秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻(wen)。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
注释
9.即:就。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
⑹翠微:青葱的山气。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。