译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民(min)的愁苦。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
“魂啊回来吧!
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
乱云低低的在黄昏的地方,急下(xia)的雪花在风中飘舞回旋。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家(jia),女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生(sheng)气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝(chao)房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区(qu)的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼(yu)竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
⑷降:降生,降临。
⑤金:银子。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
和:暖和。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。