译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
吴云寒冻,鸿燕号苦。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
并(bing)不是道人过来(lai)嘲笑,
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
登上去像走出人间,蹬(deng)踏梯道盘旋空中。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
吟唱之声逢秋更苦;
枯衰的兰(lan)草为远客送别,在通向咸阳的古道。
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王(wang)对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏(lu)了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
灾民们受不了时才离乡背井。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
注释
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
3. 凝妆:盛妆。
⑩黄鹂:又名黄莺。
(43)紝(rèn):纺织机。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。