译文
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的(de)小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
喧阗的鼓声响遏行云星(xing)辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
老家的田园当时长(chang)(chang)满了乔木、灌木和蔓藤。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
一旦进入深(shen)幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子(zi)的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
15.厩:马厩。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”