译文
凤凰(huang)台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐(zuo)正铮铮地习练著筝商之曲。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已(yi)昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌(ge),有时又静静地独自端坐,自然界(jie)的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极(ji)了。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
他天天把相会的佳期耽误。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
主人不是驾着巾(jin)柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
横:意外发生。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
承宫:东汉人。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑩如许恨:像上面的许多恨。
③重闱:父母居室。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。