译文
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人(ren)日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一(yi)年结束了(liao),老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为(wei)(wei)老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此(ci),他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道(dao)它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
走到半路就迷失了方(fang)向啊,自我压抑去学诗搞社交。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打(da)盘儿吟唱诗歌。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
2、倍人:“倍于人”的省略。