译文
去年正月十五元宵节,花(hua)(hua)市灯光像白天(tian)一样明亮。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能(neng)忍受人世间(jian)的风吹与日晒。(我)尽(jin)力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇(chong)大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨(mo)挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣(chen)韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
注释
⑷郁郁:繁盛的样子。
⑶佳节:美好的节日。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
鼓:弹奏。
观:看到。