译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走(zou),一面高唱《梅花落》。
泉水在山(shan)里是清澈的,出了山就浑浊了。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮(mu)。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀(ai)伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已(yi)然看不见,往事已难以追返。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离(li)别(bie)时涕泗横流。
不要以为施舍金钱就是佛道,
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍(bian)布高山。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
32、甫:庸山甫。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。