译文
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光(guang)彩(cai)夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣(xiu)一样美(mei)丽(li)。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
睡梦中柔声细语吐字不清,
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
庭前的芍药(yao)妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃(qi)了我又娶了个美丽如玉的新人。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开(kai)放在驿站的泥墙上。
进献先祖先妣尝,
注释
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。