译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
大醉以(yi)后就像晋朝的山公倒骑马——回家(jia)!主人以后再谢。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
仙女们驾着云车而来(lai),指点虚无的归隐之处。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
不必在往事沉溺中低吟。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
沿着红(hong)花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把(ba)一怀芳心暗暗倾诉。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
3.乘:驾。
⑾心自若;心里自在很舒服。
6.四时:四季。俱:都。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。