译文
将军仰天大笑，把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前，随行军吏都来向他祝贺。
我所思念的美人在雁门(men)(men)，想追随（我）所思念的人，但塞上雨雪纷纷（碍我不(bu)达雁门）。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。（我）以什么来报答呢？（我有）青玉制就的几案。但是(shi)道路悠远使我一再叹息，为何（我）总是不能绝念，总是郁闷怨恨呢？
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
日落之时相伴归，取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗，姑且躬耕做农民。
柳丝空有万千条，却不能把溪头的画船拴牢，竟然让它走掉。看看今宵，也像那天一样，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪痕流在脸上，至今也难消。自你别后我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。
天在哪里与地交会？十二区域怎样划分？
那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
园林中传出鸟儿婉转的叫声，
心灵已然寂静无欲了，不会再为外物所动。这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。
作者走在新安县的大路上，听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
皇帝在宫中像白日一样高照天下，三公大臣运筹帷握，各司其职。
唉呀呀！多么高峻伟岸！
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
五月的天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
仙府的石门，訇(hong)的一声从中间打开。
抓住缰绳放下马鞭啊，百无聊赖暂且缓缓行走。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君，如今他的坟地却被人耕种，可见权力风流是空。
遥(yao)想那世外桃源，更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
⑤ 卫蚧清羸（léi）：晋卫阶美貌而有羸疾。
交河：指河的名字。
①偃蹇、连蜷：屈曲的样子。缭：纽结。
⑧小姑：指小孤山。彭郎：即彭浪矶，在小孤山对面。这两句说，船上的商人举止不要轻狂，美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美，人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
（18）克：能。
⑥秋节：泛指秋季。
⑷张巡：与睢阳（今河南商丘县）太守许远共守危城，城陷后两人先后被害，他们英勇抗敌，宁死不屈的精神受到后人敬仰。
⑥直：不过、仅仅。