译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
料峭的寒风催着换上(shang)了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
西伯姬昌八九十岁,仍(reng)然执鞭受命作牧。
京城的大路上行人车马(ma)川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
惶惶忽忽跟他(ta)们去,乘鸿雁到紫色天廷。
傍晚时分,前面出现了几座(zuo)青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀(dao)立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙(sha)尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强(qiang)敌已经求和。
更深(shen)夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
(64)废:倒下。
⑸侯门:指权豪势要之家。
⑶画角:古代军中乐器。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。