译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
曾巩叩头再次拜上(shang),舍人先生:
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因(yin)为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制(zhi)造的祸(huo)患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时(shi),轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
晚上还可以娱乐一场。
这兴致因庐山风光而滋长。
一个人出门忧愁(chou)彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
③直须:只管,尽管。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”