译文
燕(yan)山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
愿得燕地的好(hao)弓射杀敌将,绝(jue)不让敌人甲兵惊动国君。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛(sheng)大隆重的事情呀(ya)! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩(pei)韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
何况秋(qiu)风已经劲吹(chui),山山飘零枯黄秋叶。
注释
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑸雨:一本作“雾”。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
17.欤:语气词,吧
12.当:耸立。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
59.顾:但。