译文
人生能有多(duo)长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必(bi)要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
“魂啊归来吧!
巴山楚水凄(qi)凉之地,二十三年默默谪居。
踏上汉时故道,追思马援将军;
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
有朝一日,我(wo)要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河(he),东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
⑶玉炉:香炉之美称。
9. 寓:寄托。
涩:不光滑。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。