译文
见到故乡旧友不禁感动得(de)掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后(hou)彼此的境况。
夜来肆虐着暴雨狂风(feng),把西园的芳菲一(yi)扫而空。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花(hua)飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
引笑:逗笑,开玩笑。
第三段
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。