译文
回望你去的方向掩面而(er)泣,在战乱年月再见不知何时。
清凉的树荫可以庇护自己,整天(tian)都可以在树下乘凉谈天。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
你不知道吴中的张翰是个旷达(da)之人,因见秋风起而想起江东故都。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我(wo),我想我肯定会被你的描述而壮怀激(ji)烈,万分感动。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处(chu)一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像(xiang)是我昔日恋人。她正在用团扇(shan)轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
<22>“绲”,与“混”字通。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
29、精思傅会:精心创作的意思。
12.已:完