译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了(liao)河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻(xun)找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说(shuo)了这件事笑着说:“你们这些人不(bu)能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚(jian)硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再(zai)冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居(ju)刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离(li)的友人。
所希望的是平定叛乱(luan),功成身退,追随鲁仲连。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
“谁会归附他呢?”
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑(sang)的事又要插秧了。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
14。善:好的。
⑶箸(zhù):筷子。
69. 遍:周遍,一个一个地。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
41.日:每天(步行)。