译文
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生(sheng)谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看(kan)这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈(che)的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中(zhong)陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷(mi)离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句(ju)。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始(shi)森林之间。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
⑶影:一作“叶”。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。