译文
在出巡的(de)(de)高官凭吊故国的月圆。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
今朝北方客子思归(gui)去,回乡迎来纥那披绿罗。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
绣成美(mei)丽屏风(feng),静静放进花园,逗得黄莺好奇(qi),离开柳(liu)条飞来。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
181.小子:小孩,指伊尹。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。